毛泽东在湖南一师是怎么学英语的。曾慨叹还是孩童水平不能直接看书

文/韩延明

1913年春至1918年6月，毛泽东在湖南第一师范黉舍念书。他心神专注地进修了较为周全的教授教养科目，获得了一年夜批名师的悉心指示和精心栽培。据今朝查到的材料看，其时开设的教授教养科目主要有：修身科、教育科、国文科、习字科、英语科、汗青科、地舆科、法制科、经济科、数学科、博物科、理化科、丹青科、手工科、农业科、贸易科、乐歌科、体操科等。1936年7月，毛泽东对斯诺说：“我在师范黉舍读了五年书，抵住了后来统统告白的勾引。末了，我居然获得了卒业文凭。……我的政治思惟在这个时期开端形成。我也是在这里得到社会行为的初步履历的。”1950年9月，他在北京与一师学友周世钊发言时也说过：“我没有正式进过年夜学，也没有到外国留过学。我念书最久的处所是湖南第一师范，我的常识，我的学问，是在一师打好了根基。一师是个勤学校。”1950年12月29日，毛泽东饱含蜜意地为母校书写了“第一师范”的校名，并慎重题写了“要做人平易近的老师，先做人平易近的学生”的校训。

毛泽东在湖南第一师范念书时确定进修过英语。斯诺在1936年7月16日采访毛泽东的“手记”中写道：“毛泽东懂一点英语，这是他在长沙师范黉舍（他是该校的卒业生）时学的。”毛泽东在一师是若何进修英语的，有哪些英语先生，他没有向斯诺先容，这方面的材料也很少。他的一师同窗萧三曾在其编述的《毛泽东同道的青少年期间》一书中描写了毛泽东在课下巧记英语的一个侧面：“他把在报上所见到的地舆名字一个个都写上，然后对着舆图看。写的是英文。同窗们问他：‘你这是做什么呢。’毛泽东同道答复说：‘我学着写英文，再则，我把天下列国的所有城市、口岸、海洋、江河、山峰的名称记熟。’”由此可见，毛泽东在一师进修英语照样很认真、很过细的。

◆1918年3月，湖南省立第一师范黉舍第八班合影。四排右二为毛泽东。

1916年4月12日，毛泽东在致同窗萧子升的信中先容了本身一天内的“五段课程”光阴支配表，此中就有关于进修英语的环境。他写道：“晨读英文，午前八时至午后三时上课堂，四季至晚饭国文，明灯至熄灯复习各门作业，熄灯后以一时活动。所谓五段者如斯。”

据谭仲嘉在其《我的父亲谭戒甫及与毛泽东的师生交谊》一文中先容，1914年8月至1915年，他的父亲谭戒甫曾在湖南第一师范黉舍讲解英文课，是毛泽东的英语先生。他们之间颇多交流，并且新中国成立后仍有一些手札交往和当面交流：1955年9月30日，毛泽东在中南海颐年堂约见程潜、章士钊、谭戒甫等，并共进午餐；1957年9月，毛泽东约请谭戒甫到北京加入国庆观礼，并请他抵家中做客餐叙，还送给谭戒甫300元人平易近币，资助他游览上海、杭州等城市；1958年4月6日，毛泽东在武汉体育馆接见武汉地域科学事情者代表发现谭戒甫先生时，立刻停下脚步，同他亲热握手，使耄耋之年的谭戒甫热泪盈眶。“文革”中红卫兵抄家时，谭戒甫出示了毛泽东的亲笔信。恰是这“铁券丹书”保住了谭老师居处的安定，使他得以在骚乱中平安无事。1974年12月27日病逝，享年88岁。

谭戒甫（1887-1974)，原名作平易近，字介夫、介甫，派名有瑾，曾用名穷奇，湖南湘村夫，语言学家。1905年18岁时到长沙考入湖南游学准备科，专读英文、数理化和伦理学等六门课程。1906年参加中国联盟会，后到南洋年夜学进修电机工程。1911年在上海加入辛亥革命。自1914年秋起，在湖南省立第一师范和湖南省立第一中学任教，主要讲解英语，其时毛泽东在一师本科八班进修。作为英语西席，谭戒甫对品学兼优的毛泽东十分喜爱。固然那时的英语课时不是太多，进修内容也比拟简单，但毛泽东认真进修，随时影象。有时，毛泽东凌晨起来还到小树林里去读英语课文和背诵英语单词。

◆谭戒甫

毛泽东在一师进修英语，也获得过他的教育学先生、后来的岳父杨昌济老师的指示和督匆匆。杨昌济曾留学日本和英国，在英语方面，据说读写译均有很高程度，译著有《泰西伦理学史》《伦理学之基本问题》等。为了进修西方哲学，毛泽东曾借来杨昌济1915年翻译但其时尚未出书的《泰西伦理学史》，将其一字不漏地全体抄写下来，整整抄了7年夜本、10万余字。他的同窗罗学瓒在1917年9月26日的日志中写道：“余借毛君泽东手录《泰西伦理学史》七本，自旧历六月尾阅起，于今日阅毕。”

经由过程谭戒甫先生的英语讲解和个体指点，以及杨昌济先生的督匆匆指示，毛泽东打下了必定的英语常识根基，并且对英语的熟悉和体悟也越来越深入。对英语的进修，直到师范卒业后，他还保持了一段光阴。1918年他在做北京年夜学藏书楼助理员时，还在自学英语。他借了一本英文版的关于劳工活动的小册子，因为本身的英语“其实不行”、“看不懂”，曾恳请情人杨开慧帮他翻译。1920年6月7日，他在写给黎锦熙的信中说：“外国语真是一张门户，弗成不将它买通，如今天天读一点英语，要是可以或许有恒，总可稍有所得。……我迩来作业，英文、哲学、报，只这三科。……我外国文还在孩子期间，不克不及直接看书。”由此可见，毛泽东不仅学生期间学过英语，并且步入社会后也在断断续续地保持自学英语。

毛泽东不仅本身进修英语，并且在他的教授教养和办学生活中也很看重英语课程的开设。在他担任湖南一师附小校历久间，为了便于那些在附小卒业尚未升入中学和校外失学的青少年到附小复读以备升学，毛泽东于1921年春专门在附小高小部创办了“成人失学补习班”，其时开设了三门课程，即国文、英文和算术。1921年8月，毛泽东在长沙开办了湖南自修年夜学。这是党的一年夜后全国开办的最早的一所流传马克思主义、造就革命干部的新型黉舍，后人称为“最初的党校”和“革命策源地”，创始了我国马克思主义教育的新纪元。在毛泽东发起下，其时该校设文、法两科。文科课程有中国文学、泰西文学、英文、哲学、伦理学、生理学、教育学、社会学、汗青学、地舆学、消息学、哲学等12门。在为学生开设英文课程的同时，毛泽东本身也老是挤光阴耐劳进修英语。1921年9月28日，他在致萧子升的信中写道：“如今念书虽甚少，然把英文作为主课，天天若干必读几句，诚已晓得非读弗成了。”

本文为《党史博采》原创

未经许可不得转载

侵权必究

维权支撑：河北冀能状师事务所